Les jumelles ont sorti un livre (américain) sur Passport to Paris. Je l’ai et je vais vous traduire en français la lettre qu’elles ont écrite sur la première page pour présenter ce livre que vous voyez en photo ci dessous :

Chers Amis,

Quand on appris cela, on n’en croyait pas nos oreilles. Nous allions faire un film en France appelé « Passport to Paris ». C’était deux jumelles nommées Mélanie et Ally. Dans le film elles vont à Paris pour les vacances de Paques! Mais la meilleure nouvelle, c’est que nous allions réellement à Paris pour faire le film! Nous nous sommes pincées nous-même pour voir si on ne rêvait pas !

Quand nous avons eu nos passeports officiels et nos deux billets d'avion de Paris pour la France, nous savions que nous ne rêvions pas. Nous avions un grand voyage et nous regrettions que vous ne soyez pas là. Mais puisque vous ne pouviez pas venir à Paris, nous vous avons apporté Paris en arrière. Nous pensons que cet album est la façon parfaite de partager nos images, souvenirs et les grandes mémoires de Paris, la Ville de Lumière. Chaque fois que vous nous voyez sourire, vous sourirez comme un bon souvenir! Amusez-vous !

Bon voyage (Ceux qui ont les moyens, ont un bon voyage!)

Quand les jumelles ont lu le script, elles voulaient savoir qui étaient les autres acteurs. Elles savaient que c’était deux garçons. Quand on leur a dit leurs prénoms : Ethan et Brocker, elles trouvaient ces deux prénoms très mignon. Quand elles les ont vu arrivés, elles ont pensé que ce film allait être vraiment effrayant !

Mary-Kate trouvait que travaillait avec Ethan était comme un rêve, Ashley pensait la même chose pour Brocker ! Bref, nos deux petites jumelles ont succombés à ces deux mignons garçons que vous voyez en photo ci- dessous avec les deux jumelles (Ethan est à gauche avec Mary-Kate et Brocker est à droite avec Ashley) :

Mary-Kate trouvait que les billets (argents) de France était très jolie et elle détestait les dépenser ! Ashley était vraiment très contente lorsqu’elle avait son passeport officiel et quand elle l’a montré aux douaniers !

Il paraît qu’ Ethan Peck, le fiance de Mary-Kate dans Passport to Paris, va au même collège que les jumelles ! Affaire à suivre…

Même si dans le film, elles n’aimaient pas les musées, an vraie, elles ont adorées, surtout le louvre.

Les jumelles ont beaucoup aimé la Tour Eiffel ! Dans le film, elles trouvaient que c’était amusant de jouer Ally et Mélanie.

Le shopping a Paris était vraiment génial pour elles, les boutiques… Pour elles, ce film leur rappelleront de sacrés bon souvenirs…

Elles ont trouvé que le temps a passé vite et quand elles sont rentrées chez elles, elles étaient triste de quitter la France (sniff, sniff, boo hoo)